海洋衛士壓載水
首頁 > 新聞 > 船舷內外 > 正文

國際造船合同中常見“不可抗力”條款及比較

2020-02-17 18:16:00
來源:中國船檢 編輯: 國際船舶網 我有話要說

自新冠病毒疫情發生以來,已經陸續有報道稱國內部分造船企業推遲開工,給生產進度造成影響。盡管疫情持續時間現尚不明確,但有報道指出部分地區的復工率可能影響企業正常運轉的效率。近期已有報道國內造船企業也發出了“不可抗力”通知主張延期交船。說明我國企業已經開始為疫情可能帶來的合同延期和履行困難采取應對措施。雖本次疫情在很多方面符合“不可抗力”構成要件,但因適用法律和合同措辭不同,國際造船合同中“不可抗力”條款與我國合同法下的“不可抗力”制度存在較大差異。本文將從該差異入手,對相關法律問題加以分析、總結,進而對國內船企提出應對建議。

國內船企所參與的國際造船合同中準據法不一定是中國法,實踐中以適用英國法居多。“不可抗力(Force Majeure)”本為大陸法系的概念,而普通法系長期信奉“嚴守合同義務”原則,對“不可抗力”這一大陸法學概念的認定并不穩定。所以,適用普通法較多的國際合同(包括造船合同)中,一般通過專門條款約定“不可抗力”,而且造船合同中的“不可抗力(force majeure)”條款主要針對船舶建造中的“Permissible Delay(可允許延誤)”問題。

本文選擇了以下常見國際造船合同格式,并選取其中幾項主要因素加以對比,以最大程度反映不同合同格式“不可抗力”條款之間的差異與各自特征,具體參下表:

●1974年日本航運交易所新造船合格格式(下稱“SAJ 1974”)

●2007年波羅的海航運公會標準新造船合同格式(下稱“Newbuildcon 2007”)

●2000年挪威標準新造船合同格式(下稱“Norwegian 2000”)

●1999年歐洲船舶建造人和船舶修理人協會造船合同格式(下稱“AWES 1999”)

●中國船舶工業貿易公司船舶建造合同格式(下文簡稱“中船合同”)

●2012年中國海事仲裁委員會新造船合同格式(下稱“CMAC上海格式”)

 

通過上表可知不同造船合同格式的“不可抗力”條款之間存在差異。這些差異主要體現在“不可抗力”的概念描述、列舉的事件、不可抗力通知的要求、買方對異議權的棄權等方面。這些差異則要求合同締約方在履行過程中應尤其注意合同的具體措辭。

特別感謝大連海事大學法學院院長初北平教授擔任欄目審稿專家。

注:史強,大連海事大學博士研究生,伯寧律師事務所合伙人;黃青業,伯寧律師事務所律師。

為你推薦

國際造船合同中常見“不可抗力”條款及比較

國際造船合同中常見“不可抗力”條款及比較

自新冠病毒疫情發生以來,已經陸續有報道稱國內部分造船企業推遲開工,給生產進度造成影響。盡管疫情持續時間現尚不明確,但有報道指出部分地區的復工率可能影響企業正常運轉的效率。...
2020-02-17 18:16:00

抗疫無力?日本政府欲建造首艘醫院船

抗疫無力?日本政府欲建造首艘醫院船

“鉆石公主”號郵輪新型冠狀病毒疫情確診人數的爆發性增長,暴露出了日本在應對重大傳染疾病災害能力的嚴重不足。日本政府在時隔7年后再次將醫院船計劃提上議程,日本海上自衛隊也有望擁有第一艘真正意義上的專業醫院船。 ...
2020-02-17 09:33:00

去美國的船舶怎么防控新冠肺炎

去美國的船舶怎么防控新冠肺炎

2020年2月10日,美國疾病控制與預防中心(CDC)就防控新型冠狀肺炎疫情發布了《船舶新型冠狀病毒防控指南(暫行)》。...
2020-02-16 09:33:57

天津海事法院遠程完成船舶拍賣授權驗證程序

天津海事法院遠程完成船舶拍賣授權驗證程序

面對群眾的司法需求,2月12日,天津海事法院執行局通過微信視頻和執行指揮系統,與遠在浙江舟山的當事人完成拍賣船舶授權的遠程驗證,成功解決了浙江某海運公司參與該院船舶拍賣的程序難題。...
2020-02-14 10:22:46

世衛組織總干事要求尊重船舶“無疫通行”原則

世衛組織總干事要求尊重船舶“無疫通行”原則

環球網綜合報道]據聯合國官網消息,世界衛生組織總干事譚德塞當地時間12日在日內瓦表示,新冠病毒肺炎疫情的新增病例目前趨于穩定,但在對此進行解讀時需要格外謹慎,疫情“仍可能朝著任何方向發展”。 ...
2020-02-13 18:36:22

澳大利亞一擴建的船舶模擬中心投入運營

澳大利亞一擴建的船舶模擬中心投入運營

近日,西澳港口部長阿蘭納·麥克蒂爾南宣布已擴建的英國水力研究院澳大利亞新船舶模擬中心投入運營。...
2020-02-13 18:29:51

舟山外輪供應供貨值突破20億美元大關

舟山外輪供應供貨值突破20億美元大關

一年跨出三大步:首創將錨地納入物料供應區域、舟山船舶供退物料通關服務平臺上線、開展首單外錨地綜合海事服務業務。...
2020-02-13 17:23:00

交通部就多個船舶領域強制標準征求意見

交通部就多個船舶領域強制標準征求意見

2月11日,交通運輸部發布公告,就強制性國家標準《中國海區燈船和大型助航浮標制式(征求意見稿)》《內河高速客船安全航行技術條件(征求意見稿)》《液化氣體船舶安全作業要求(征求意見稿)》《油船清洗艙安全作業要求(征求意見稿)》征求意見,要求有關單位于4月12日前...
2020-02-12 16:40:00

“鉆石公主”郵輪帶來警示,大型輪船如何防控疫情?

“鉆石公主”郵輪帶來警示,大型輪船如何防控疫情?

國家正在快速推進郵輪產業發展。船舶安全管理水平、應急處置能力如何,直接關系到海運業的高質量發展。...
2020-02-12 12:45:00

蓋茨豪擲45億元購置全球首艘氫動力游艇?造船廠否認

蓋茨豪擲45億元購置全球首艘氫動力游艇?造船廠否認

本周有英媒報道稱,微軟創始人、家財萬貫的比爾蓋茨花費5億英鎊(約合45億元)巨資,從荷蘭公司Sinot那里購入了世界上第一艘氫動力游艇“Aqua”。...
2020-02-11 18:21:53

硫排放
壓載水處理系統產品選型
發電機及發電機組產品選型
船配商城
    上证指数4600点